Preguntas frecuentes

¡Reserva tu lugar para 2024!

Sé la primera persona en enterarte la fecha y el lugar del evento Overnight Walk de 2024.

Haz clic en los enlaces a continuación para leer las respuestas a las preguntas más comunes que recibimos sobre el evento presencial Overnight Walk. Si tienes una pregunta diferente, llámanos al (888) 843-6837 o envía un correo electrónico a [email protected].

¿A qué contribuyen mis donaciones?

Todas las donaciones contribuyen a la misión de American Foundation for Suicide Prevention.

¿Cómo lucha American Foundation for Suicide Prevention contra el suicidio?
AFSP utiliza las donaciones para lo siguiente:

financiar investigación para la prevención del suicidio;
crear y distribuir programas educativos;
promover políticas públicas;
apoyar a sobrevivientes de pérdidas por suicidio.

Gracias a donantes como tú, AFSP pudo establecer el objetivo de reducir la tasa anual de suicidios en un 20% para 2025.

Requisitos

¿Cuánto dinero debo recaudar para participar?
Cada Caminante acepta recaudar un mínimo de $1,000 para American Foundation for Suicide Prevention.

¿Cuál es la cuota de inscripción?
La cuota de inscripción es de $50. También ofrecemos una tarifa con descuento de $35 para estudiantes y militares.

¿Hay un mínimo de edad para Caminantes?
Sí. Lxs Caminantes deben tener 14 años o más el día de la caminata Out of the Darkness Overnight.

Padre, madre o tutor/a deben acompañar a Caminantes menores de 14 a 17 años durante todo el evento y registrarse como Caminantes.

Padres, madres y tutores/as de menores de 14 a 17 años deben completar el Formulario de consentimiento de supervisión designada de menores.

¿Puedo participar de manera virtual?
Sí. Incorporaremos un nuevo tipo de participante virtual con una cuota de inscripción de $35 y un mínimo de recaudación de $500.

¿Hay un mínimo de edad para Integrantes del equipo?
Sí. Lxs Integrantes del equipo deben tener 18 años o más en la fecha de la caminata.

¿Necesito permiso de mi médico para participar?
No. No obstante, animamos a Caminantes e Integrantes del equipo a hablar sobre su participación con su médico personal.

¿Se requiere seguro?
No. De igual manera, recomendamos a lxs participantes contar con un seguro médico personal.

El equipo médico puede brindar servicios básicos de primeros auxilios, pero si te enfermas o lesionas durante el evento, y necesitas trasladarte al hospital, deberás pagar los costos de transporte y servicio en su totalidad.

El evento

¿Cómo apoyas a lxs Caminantes a lo largo del recorrido?
Hay paradas cada pocas millas, con agua, bebidas isotónicas, bocadillos y baños. A mitad del recorrido, ofreceremos una comida de medianoche.

¿Qué distancia se recorre en la caminata?
La caminata de The Overnight consta de más de 16 millas.

¿Qué ocurre si no puedo terminar la caminata?
Si en algún momento del evento sientes que no puedes continuar, puedes salir del camino y alguien te recogerá y te llevará a la siguiente parada de descanso o a la ubicación de la ceremonia de cierre.

¿A qué hora comienza y termina el evento?
El registro para la caminata de The Overnight se realizará entre las 4:00 p. m. y las 7:15 p. m. aproximadamente. La ceremonia de apertura comenzará alrededor de las 7:30 p. m., al atardecer. El evento concluirá con una ceremonia de cierre que comenzará alrededor de las 5:00 a. m., al amanecer. Los horarios exactos de las ceremonias de apertura y cierre están sujetos a cambios. De 2 a 4 semanas antes del evento, lxs participantes registradxs recibirán información con los horarios de apertura y cierre del evento para que puedan planificar.

Celebro el sabbat y no puedo empezar a caminar hasta después del atardecer. ¿Puedo participar de todos modos?
Sí. Deberás registrarte en el lugar de la ceremonia de apertura hasta las 9:30 p. m. del sábado. Desde allí, tomarás un autobús que te llevará a una parada de descanso donde podrás comenzar a caminar. No habrá tiempo suficiente para hacer todo el recorrido, pero podrás caminar la mayor parte de este desde la parada de descanso. Informa a tu entrenador/a con anticipación si eliges esta opción, de modo que haya transporte para todas las personas.

¿Cuál será el recorrido?
Para la seguridad de lxs participantes, no daremos a conocer el recorrido completo hasta la noche del evento.

¿Qué tipos de comida habrá en el evento?
Durante la caminata de The Overnight, se ofrecerán bocadillos a lo largo del camino, una comida en caja a la medianoche y un desayuno en la ceremonia de cierre.

En eventos anteriores, se han servido bocadillos preenvasados a lo largo del recorrido, como frutos secos, barras de granola, galletas con sabor a queso, pretzels, frutas deshidratadas, bananas, naranjas, galletas de mantequilla de maní, cookies y zanahorias pequeñas.
** Se etiquetarán los alimentos que contengan frutos secos en sus ingredientes. La mayoría de los bocadillos preenvasados se fabrican en plantas donde también se procesan frutos secos; por esto, no se debe suponer que no contienen este ingrediente. **

La comida de medianoche incluye un sándwich de pavo y queso, u opción vegetariana (hummus o queso), una fruta, una ensalada, una cookie y una bolsa de papas fritas.

El desayuno puede incluir sándwiches de huevo y queso; sándwiches de huevo, salchicha y queso; fruta; pastel de café preenvasado; café; té y cacao.

¿Puedo llevar mi propia comida?
Sí. Si tienes una dieta especial, alergia o intolerancia a un alimento, o preferencias específicas, puedes traes tu propia comida y bocadillos.

Si traes tu propia comida, avísale a tu entrenador/a de caminante o coordinador/a de equipo con anticipación, para que te ayude a planificar la entrega y el transporte de la comida, y la recogida del contenedor vacío.

¿Dónde se realizó la caminata de The Overnight en el pasado?

Recaudación de fondos

¿Es difícil recaudar $1,000?
Recaudar fondos es más fácil de lo que piensas. Lxs entrenadores de caminantes pueden ayudarte a alcanzar tus objetivos de recaudación.

Obtendrás tu propia página de recaudación de fondos DonorDrive, donde puedes publicar una foto y un mensaje personal, y enviar correos electrónicos a familiares, amigxs, vecinxs y colegas. Es una forma sencilla de recaudar dinero. Muchxs participantes alcanzan sus objetivos de la noche a la mañana, luego de enviar un correo electrónico. Puedes encontrar consejos y sugerencias en nuestra Página de recaudación de fondos.

¿Cómo creo una recaudación de fondos de Facebook?
Ahora puedes crear una recaudación de fondos de Facebook a través de tu página de DonorDrive cuando inicias sesión en el panel de control. Las recaudaciones de fondos creadas a través del botón de donación de Facebook, en los estados o con motivo de cumpleaños, no se contabilizarán para tu recaudación. Consulta las Preguntas frecuentes sobre la recaudación de fondos de Facebook para obtener información más detallada.

¿Hay objetivos ajustados de recaudación de fondos para estudiantes o personal militar?
Sí. Lxs estudiantes y militares solo deben recaudar hasta $700.

Para registrarte como estudiante o personal militar, llámanos al 888-TheOvernight (888-843-6837). Deberás proporcionar una identificación de estudiante o personal militar.

¿Qué sucede si no recaudo $1,000?
Para participar, lxs Caminantes deben tener un mínimo de $1,000 en su cuenta de recaudación de fondos para el día del evento.

Si no alcanzaste el monto hasta entonces, puedes hacer una donación a tu propia cuenta de recaudación de fondos para compensar la diferencia. Si lo deseas, puedes hacer una donación postergada, que te permite continuar con la recaudación de fondos hasta cuatro semanas después del evento.

Todas las donaciones procesadas por la oficina de donaciones de Out of the Darkness Overnight no son reembolsables ni transferibles, incluso si no participas en el evento.

¿Puedo participar de manera virtual?
Sí. Incorporamos un nuevo tipo de participante virtual con una cuota de inscripción de $35 y un mínimo de recaudación de $500.

¿Qué debo hacer si una donación no se ve reflejada en mi página de DonorDrive?
Debes esperar cuatro semanas para que una donación enviada por correo (donaciones con cheque o con tarjeta de crédito) impacte en tu cuenta.

Si la donación no se registra pasado ese plazo, comunícate con tu entrenador/a de caminantes al teléfono 888-TheOvernight (888-843-6837).

Cuando recibo un cheque de un donante, ¿debo ingresarlo en línea?
No. Cuando recibas un cheque de donante, envíalo por correo con el formulario de donación fuera de línea a la dirección que figura en este documento.

Olvidé mi contraseña y no puedo acceder a la página de DonorDrive. ¿Cómo puedo saber qué es?
Haz clic en el enlace "¿Olvidaste tu contraseña?", en el cuadro de inicio de sesión en la página de inicio. Escribe tu dirección de correo electrónico y haz clic en el botón "restablecer contraseña". NO hagas clic en este botón más de una vez. Recibirás un correo electrónico para restablecer tu contraseña en un plazo de 10 a 15 minutos. Si aún tienes problemas, llama a tu entrenador/a al 888-TheOvernight (888-843-6837).

Equipos

¿Puedo formar un equipo?
Sí. Al registrarte en línea, puedes crear tu propio equipo o unirte a uno existente desde la casilla desplegable.

Si ya te registraste como caminante individual, pero quieres unirte a un equipo o formar uno, llámanos al 888-TheOvernight (888-843-6837).

¿Cada integrante del equipo tiene que recaudar $1,000?
Sí. La recaudación es individual y cada integrante del equipo debe alcanzar su propio requisito mínimo recaudación de fondos individual.

¿Puedo dividir las donaciones con integrantes del equipo?
No. Cada donación debe enviarse a la cuenta de recaudación de fondos de una persona del equipo.

Equipos abiertos:
Unirte a un equipo puede mejorar la experiencia Overnight, ya que conocerás a nuevas personas y comenzarás a crear vínculos incluso antes de que comience la caminata.

Donaciones

¿A nombre de quién debo emitir los cheques?
Los cheques deben emitirse a nombre de AFSP o American Foundation for Suicide Prevention. Completa un formulario de donación por cheque para garantizar un procesamiento adecuado.

Descarga y completa un Formulario de donación fuera de línea; luego, envía el cheque por correo a
American Foundation for Suicide Prevention
199 Water Street Floor 11
Nueva York, NY 10038

¿Por qué la donación de Facebook no figura en mi página?
Es posible que la recaudación de fondos no esté conectada de manera correcta con tu página de DonorDrive. Consulta las Preguntas frecuentes sobre la recaudación de fondos de Facebook para obtener información más detallada, o comunícate con entrenadores/as de caminantes de Overnight en la dirección [email protected] o al teléfono (888) 843-6837.

¿Puedo hacer una donación en efectivo?
No.

¿Qué hago si recibo una donación en efectivo?
Si recibes donaciones en efectivo, deposita el dinero en tu cuenta corriente y envía un cheque personal junto con un formulario de donación fuera de línea completado. La donación se acreditará al nombre que figura en el formulario de donación.

¿Cómo restablezco mi contraseña si no puedo acceder a la página de DonorDrive? ¿Cómo puedo saber qué es?
Haz clic en el enlace "¿Olvidaste tu contraseña?", en el cuadro de inicio de sesión en la página de inicio. Escribe tu dirección de correo electrónico y haz clic en el botón "restablecer contraseña". NO hagas clic en este botón más de una vez. Recibirás un correo electrónico para restablecer tu contraseña en un plazo de 10 a 15 minutos. Si aún tienes problemas, llama a tu entrenador/a al 888-TheOvernight (888-843-6837).

¿Puedo configurar una donación recurrente?
Las donaciones recurrentes consisten en donar una cantidad de dinero determinada una vez al mes durante un período específico. La primera donación recurrente suele tardar 48 horas en efectuarse. La siguiente donación impactará aproximadamente 30 días después de la primera.

Ten en cuenta que se registrará solo la donación mensual incremental en la página de recaudación de fondos y no el importe total comprometido.

¿Qué se hace con las donaciones de Overnight?
Descúbrelo aquí.

¿Cómo dono a la campaña de un Caminante?
En la página de inicio del sitio web, amigxs y familiares pueden encontrar a un participante utilizando la casilla "Búsqueda de recaudación de fondos" que aparece en la parte superior de la página. Escribe el nombre de una persona y se te dirigirá a la página de donaciones personalizada de tal participante.

¿Una parte de la cuota de inscripción se contabiliza como donación?
No. La cuota de inscripción no se considera parte del mínimo de recaudación de fondos, ni es deducible de impuestos. Por otro lado, la cuota de inscripción de %50 no es reembolsable ni transferible.

¿Por qué no puedo encontrar a unx Caminante registradx en la búsqueda "Apoya a unx participante"?
Debes escribir el nombre o el apellido exacto de la persona; también puedes escribirlo de forma parcial para una búsqueda más amplia. No se distinguen mayúsculas y minúsculas en los términos de búsqueda.

¿Cómo veo quién donó en mi campaña?
Inicia sesión en DonorDrive desde el botón "Inicio de sesión de la cuenta" que aparece en el extremo superior derecho de la página de inicio. Utiliza la dirección de correo electrónico y la contraseña que creaste al registrarte para el evento. Aquí, podrás ver la lista de donantes y los importes donados.

¿Las donaciones se pueden deducir de impuestos?
Sí. Todas las donaciones se pueden deducir de impuestos siempre que la ley lo permita. Se envía un correo electrónico de confirmación por cada donación realizada en línea. Puedes imprimir el correo electrónico y utilizarlo como recibo. Por todas las donaciones de $250 o más, recibirás una confirmación por escrito al final de cada trimestre fiscal, que también puede usarse como comprobante fiscal. El IRS acepta cheques cobrados como recibo de donaciones de hasta $249.

¿Puedo aceptar donaciones en moneda extranjera?
Sí. Sin embargo, todas las donaciones deben recibirse en dólares estadounidenses. Las donaciones provenientes de otro país se puede hacer en línea si el donante tiene una dirección en EE. UU. asociada a una tarjeta de crédito. Si el donante no tiene una dirección en EE. UU., las donaciones deben realizarse por medio del formulario de donación fuera de línea. En el formulario, se debe incluir información completa de la tarjeta de crédito, o se debe adjuntar un cheque emitido en dólares estadounidenses.

Me registré en The Overnight, pero no podré participar. ¿Puedo recibir un reembolso?
Todas las donaciones procesadas por la oficina de donaciones de Out of the Darkness Overnight no son reembolsables ni transferibles, incluso si no participas en el evento. Por otro lado, la cuota de inscripción de %50 no es reembolsable ni transferible.

¿Se pueden hacer donaciones posteriores a The Overnight?
Sí. Puedes seguir enviando donaciones, incluso después del evento.

¿Puedo hacer una donación general a la causa?
Desde luego. Simplemente, elige un evento y haz clic en el botón "Donar ahora" en la página del evento.

Información fiscal

¿Cuál es el número de identificación fiscal (o EIN) de AFSP?
Out of the Darkness Overnight es un evento benéfico organizado por AFSP, reconocida como una organización sin fines de lucro 501(c)(3). El número de identificación fiscal o EIN de AFSP es 13-3393329.

¿Dónde obtengo una copia de la carta de determinación 501(c)(3) (Organización sin fines de lucro) de American Foundation for Suicide Prevention?
Puedes descargar una copia de la carta de determinación 501(c)(3) de AFSP aquí.

Contáctanos

[email protected]

888-TheOvernight (888-843-6837)

AFSP
199 Water Street, Floor 11
Nueva York, NY 10038